文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区

原作者：Lawrence Loucka 翻译：杨区区

本文在部分植物的名字后面用括号加注常见的中文译名，但一些照片中的植物并没有给出较为确切的名字，可能对您的浏览带来不便在此抱歉--

10月3日行程: 杰弗里海湾- Hankey- Patensie- Kouga大坝- Baviaanskloof- Geelhoutbos(Zandvlakte)- Zandvlakte Guest House 

0-773
【图片来自Lawrence，Hankey以东我们找到了Haworthia gracilis（草水晶）和Gasteria pulchra。拍摄于S33’50”, E024’53”】

0-774
【图片来自Lawrence，Haworthia gracilis（草水晶）】

0-775
【图片来自Lawrence，Haworthia gracilis（草水晶）】

0-777
【图片来自Lawrence，Gasteria pulchra】

0-776
【图片来自Lawrence】

0-777
【图片来自Lawrence】

0-778
【图片来自Lawrence】

0-779
【图片来自Lawrence，Hankey以北2公里的Hallelujah农场附近，我们找到了Haworthia radula（松之霜）和Aloe humilis】

0-780
【图片来自Lawrence，Aloe humilis】

0-781
【图片来自Lawrence，Haworthia radula（松之霜）】

0-783
【图片来自Lawrence，Patensie地区的Haworthialongiana（巨龙瓦苇），拍摄于S33’43”, E024’47”】

0-782
【图片来自Lawrence】

0-784
【图片来自Lawrence ，Kouga大坝是Gasteriaellaphieae的原产地（之一）】

0-785
【图片来自Lawrence，Kouga大坝】

0-786
【图片来自Lawrence】

“停停停，先等一下。我觉得我刚才是看到了一枝瓦苇的花葶！”

0-790
【图片来自Lawrence，Haworthia cooperi gordoniana（钻石玉露），拍摄于S33’39”, E024’29”】

0-787
【图片来自Lawrence，Haworthia cooperi gordoniana（钻石玉露）】

之后我们到了Zandvlakte Guest House。

0-791
【图片来自Lawrence】

0-788
【图片来自Lawrence】

10月4日行程: Geelhoutbos– Rondekop – Uniondale – Avontuur – Ezeljagd – Herold – Witkliprug – Oudtshoorn。

0-789
【图片来自Lawrence，本次旅行的所有参加者（从左至右）：Lawrence Loucka,Magriet Kruger, Kotie Retief, Mary Stone, Pieter Kruger, Dr. Hayashi, HarryMays, Gretchen Loucka, Gerhard Marx.】

0-792
【图片来自Lawrence ,Uniondale以北的Vaalkrans农场，Haworthia comptoniana（康平寿），拍摄于S33’25”,E023’14”】

0-793
【图片来自Lawrence , Haworthia comptoniana（康平寿）】

0-794
【图片来自Lawrence , Haworthia comptoniana（康平寿）】

0-796
【图片来自Lawrence 】

0-795
【图片来自Lawrence 】

0-797
【图片来自Lawrence 】

0-798
【图片来自Lawrence ，Rondekop农场的Haworthia bayerii（贝叶寿），拍摄于S33’25”, E023’13”】

0-799
【图片来自Lawrence 】

0-800
【图片来自Lawrence，Gasteria brachyphylla】

0-801
【图片来自Lawrence 】

0-802
【图片来自Lawrence 】

0-803
【图片来自Lawrence，Aloe humilis】

0-806
【图片来自Lawrence，Herold地区的松树下面找到的Haworthia outeniquensis（青齿峰），拍摄于S33’50”,E022’26”】

0-805
【图片来自Lawrence，Oudtshoorn 地区以南30公里的Die Meule ‘The Mill’，Haworthia picta （白银寿，接受名Haworthia emelyae），拍摄于S33’47”, E022’20”】

0-804
【图片来自Gerhard Marx】

0-808
【图片来自Lawrence，Haworthia picta （白银寿，接受名Haworthia emelyae）】

0-807
【图片来自Lawrence，Haworthia picta （白银寿，接受名Haworthia emelyae）】

0-809
【图片来自Lawrence，Haworthia picta （白银寿，接受名Haworthia emelyae）】

0-810
【图片来自Lawrence，最后回到了Port Wine Guest House】

0-811
【图片来自Lawrence】

TBC--

资料来源：asphodelaceae.com--

部分物种中译名来自：xrzy.com--

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。