A. Rollason的产地考察笔记：冬星篇

文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区

翻译：杨区区--

大家如果曾经在别的什么地方看到过我种植的瓦苇的话，应该能感受到我对Haworthia pumila（冬之星座）的狂热。说来可巧，我第一次和Jakub等几位朋友前往瓦苇的原产地进行考察的时候，发现的第一株野生瓦苇便是冬星。

本次考察我们从伍斯特以北的Brandwacht地区开始，这片区域的冬星密度十分高，同产地的瓦苇还有H. hebacea。之后我们前往了两个知名度更高的冬星产地，分别是Lemoenpoort以及Lemoenpoort以东地区，前者的产地冬星植株表现令人惊喜，不过可能是因为种群靠近公路，过度采挖的现象有些严重。我们还考察了两个稍微远一些的产地，分别是Robertson西北，以及植株表现同样十分有特点的Matjiesfontein以北，Boelhouer地区。

在南非，冬星的分布地区非常广阔，种群众多，但在我看来，分布于Keurfontein（兰斯堡西南）的冬星才是我的最爱，虽然这个产区我还没有去过但以后一定会去的。我的一位好友人工繁殖了一些这个产地的冬星，我自己也收藏了一张Gerhard Marx先生绘制的这一产地型野生冬星的水彩画。