文章来源于微信公众号：Eutopia，作者：杨区区
International Succulent Introductions 2018 Plant Introductions of the Huntington Botanical Gardens
Alsterworthia International18（3）：11-25
原作：John Trager
摄影：John Trager; Karen Zimmerman
翻译：杨区区
自1958年开始，亨廷顿植物园与国际多肉植物推介企划（简称I.S.I.，下同）展开了长期的合作，至1989年，该项目已包含爱好者交流、科普、植物保护、科研等诸多方面。
ISI 2018—6 Aloe bussei
A. bussei与A.dorotheae的亲缘关系较近，产地生境也相似，都是生长于岩石缝隙。A. bussei叶片颜色粉红至红色，有光泽。若要在庭院种植环境下达到这种表现，需要排水良好的种植基质、较强的光照和标为干旱的环境。A. bussei与A. dorotheae的不同之处之一体现在花序形态上，A. bussei的花序常分支，分支1-4处。
A. bussei的种加词“bussei”来自20世纪初的一位德裔坦桑尼亚农业官员Walter Busse。ISI植株来自无性繁殖株系HBG18918，由G. W. Reynolds采集于坦桑尼亚Mpwapwa区Pembamoto，1957年4月。
【△△△A. bussei】
ISI 2018—7 Aloe classenii
GeorgeClassen (1915 – 1982)，出生于俄罗斯，后定居于肯尼亚内罗毕。他曾在20世纪60-70年代之间研究肯尼亚南部植物，对芦荟、大戟等相关类群的分类和新物种描述均有所建树。A. classenii的种加词就来自George Classen，以纪念他的贡献。
A. classenii的花序轴灰色，花被浅粉红色；叶片颜色丰富，在适当的胁迫下可以表现较深肌色和较高对比度。适合庭院种植。ISI植株来自Brian Kemble在1911年实生得到的株系HBG77502，亲本来自John Lavranos在肯尼亚采集的种子。亲本同样来自ISI，但数量太少，未获得编号。
【△△A. classenii】
ISI 2018-8 Aloe eumassawana S. Carter, M. G.Gilbert & Sebsebe
自20世纪60年代以来，Aloe massawana Reynolds一直都只存在于植物园和标本馆中，还并未被爱好者所广泛了解。1972年，Huntington从加州大学伯克利分校植物园处收到了来自Jay Dodson（I.S.I.联合创始人之一）的植物样本，Jay Dodson的样本来自植物学家John Lavranos (1926 –2018)。继续上溯，Lavranos的植物样本无疑来自A.massawana的命名者Reynolds，Reynolds在1959年命名并描述了这一物种，种加词来自Massawa港口。
为了介绍这一品种，我查阅了2011年的《芦荟定种手册》（Aloe, The Definitive Guide），却对它的分布范围产生了疑惑。定种手册中，这一物种被称为：“点缀了莫桑比克到肯尼亚的沿海地区”，请注意，厄立特里亚并不在此范围之内。随后，这篇文章介绍道：“Reynolds认为该物种起源于厄立特里亚，但Carter等人（1996）认为并非如此。”所以厄立特里亚的A. massawana是灭绝了么？在Carter等人（1996）发表《Massawa芦荟的身世》（The identity of the Massawa Aloe, Kew Bulletin 51: 775 – 776）一文之前从未明了。在此为方便看不到Kew Bulletin的各位读者，将该文章的摘要部分摘录如下：“……之前一直认为一些分布于厄立特里亚和坦桑尼亚的芦荟居群属于同一物种，但它们的形态有所区别，所以将厄立特里亚的芦荟称为A. eumassawana。”在《芦荟定种手册》中的A. massawana章节，则没有指出和A. eumassawana的这一层关系，也没有提及Carter等人（1996）发表的文章；在A. eumassawana章节，写道：“在描述A. massawana时，Reynolds认为那些生长在坦桑尼亚达累斯萨拉姆的阿拉伯古墓一带的A. massawana，是被人为从厄立特里亚移栽过来的，Reynolds就选取了一株这样的坦桑尼亚的植株作为正模标本。在随后的研究中，Carter等人（1996）采集了更多标本，证明了坦桑尼亚居群与厄立特里亚居群实际属于不同型……”厄立特里亚居群植物的花被具短细绒毛，坦桑尼亚居群的植物花被光滑，同时还有其它细微形态差异。ISI植株来自无性繁殖株系HBG29860，Reynolds采集于1966年5月26日，厄立特里亚Massawa。
【△A. eumassawana】
ISI 2018-9 Aloe framesii L. Bolus
自1965年，亨廷顿植物园就种植有一株A. framesii，到目前已经长成了一株株幅2米，单头30厘米的灌木。叶片灰绿色，有金属光泽，叶片正面有齿状印痕。亨廷顿的种质来源尚不确定，但A. framesii在野生环境下仅分布于南非西海岸，生长在砂岩为主的沿海沙滩上。A. framesii的产地均属于地中海气候区，冬季降雨，夏季干燥。加利福尼亚的气候对于A. framesii来说非常适合，其他地区的栽培设施应当力求模拟此种气候环境。ISI植株来自无性繁殖株系HBG43768。
【△△△△A. framesii】
【△野生环境下的A. framesii】
ISI 2018-10 Aloe ‘Sawbones’（外科医生） K. Zimmerman
A. ‘Sawbones’（外科医生）是今年Karen Zimmerman带来的两款园艺杂交芦荟之一，名字来源与像骨锯的叶缘刺，也令人想起锯鳐。锯鳐有一种神奇的特性，就是可以进行孤雌生殖，即由未受精的卵发育成与母亲的遗传物质相同的雌性个体。而A. ‘Sawbones’（外科医生）的叶插和侧芽的遗传物质也是和母本完全相同的，除非出现概率极低的变异。（译注：孤雌生殖属于有性繁殖，而叶插侧芽均属于无性繁殖，本质不同--）A. ‘Sawbones’（外科医生）的亲本非常复杂，有Zimmerman的既往品种参与回交，如A. ‘Confetti’与A. ‘Marsha Layhew’等。ISI植株来自无性繁殖株系HBG127581。
【△A. ‘Sawbones’（外科医生）】
ISI 2018-11 Aloe ‘Secret Agent’（特工） K. Zimmerman
今年第二款Karen Zimmerman的杂交芦荟作品，A. ‘Secret Agent’（特工）的叶缘刺非常发达，宽且扁平，像是刚刨出来的奶酪。叶缘刺基部可以连成叶片的带状边缘，叶片灰绿色，叶片正面也生长有连缀的齿或刺。亲本不便公布，但包含有很多Zimmerman的既往品种，比如‘Confetti’和‘In Tatters’等。ISI植株来自无性繁殖株系HBG127580。
【△△A. ‘Secret Agent’（特工）】
ISI 2018-12 Aloe somaliensis W. Watson
索马里是很多物种的家园，当然也包括来自索马里北部的A. somaliensis。他可以称得上是（芦荟属内）最早一批被描述的物种（1899），叶片深绿色，有光泽，并具浅色斑点，强光照条件下肌色加深，与斑纹对比明显。ISI植株来自株系HBG25495，这是一个有性繁殖株系，种子由John Lavranos于1969年12月16日在索马里Lower Sheikh采集。
【△△△△△A. somaliensis】
ISI 2018-13 Aloe tororoana Reynolds
这种芦荟的株型适中，非常适合小型庭院的露地种植，成株单头直径20厘米左右，少量群生，肌色浅绿，叶片正面具浅色斑块，抗逆性强且不易焦萎。不定期花芽分化，总状花序细长，40厘米左右，小花明亮的红色至橙色，有光泽，尖端绿色，小花分布于花序轴上端40%以上。种加词来自乌干达东南部的Tororo岩，A. tororoana被认为是当地的特有物种。Thomas Cole和Tom Forrest在他们最近出版的《乌干达芦荟》(Aloes of Uganda (2017))一书中提到了其模式产地周围的一些居群。近年来，很多芦荟已经可以进行大规模的生产和种植，但对于A. tororoana来说，自1953年首次被描述以来，市场上所提供的该物种基本上只来自一个株系：Bally& Reynolds 6594。这一株系是P. R. O. Bally于1952年在乌干达东南部的Tororo岩采集的种子，来自多个居群。尽管该产区靠近赤道，但海拔有1300米，这似乎给A. tororoana带来了较强的抗寒性。一般靠侧芽繁殖，ISI植株来自无性繁殖株系HBG24565 (UCBG 65.1558)。
【△△△A. tororoana】
ISI 2018-14 Aloe ‘William Hertrich’（威廉·何特利） G. Lyons
品种名用以纪念园艺家William Hertrich（威廉·何特利），正是Hertrich发现了亨廷顿沙漠园的潜力，并一直致力于发展亨廷顿沙漠园。为此，我们将这一杰出的庭院观赏芦荟品种以他的名字命名。Hertrich曾在闲暇时间进行过芦荟杂交，虽然没有留下书面的杂交记录，也没有株系编号，但其中的一些杂交植株仍然种植在亨廷顿植物园。亨廷顿沙漠园的前策展人Gary Lyons认为，Hertrich应该意识到他自己已经杂交出了一些新品种，比如这个。
亲本不详，但推测亲本包含了形态与之相似的A. burgersfortensis。A. ‘William Hertrich’形态高大，花期算上花序高达两米，花序庄严挺立，代表了Hertrich先生在园艺上的成就。（但不能代表他的身高，5’6”）
ISI植株来自无性繁殖株系HBG16446，种质就栽种在亨廷顿沙漠园，这一株系的芦荟经历过几场对于当地来说颇为严重的冻害，可见其抗冻性卓越。
【△△A. ‘William Hertrich’（威廉·何特利）】
ISI 2018-21 Haworthia ‘Grain of Salt’（盐粒） K. Zimmerman
Karen Zimmerman在小型观赏芦荟的杂交领域建树颇丰，但对其它类群接触较少，导致鲜有芦荟以外的作品问世。ISI2003-18 H. ‘Gray Salt’（灰盐）（H. truncata × H. angustifolia）引起了Karen的注意，她认为这是一个很好的杂交亲本，2006年，她将H. ‘Gray Salt’（灰盐）与H. pygmaeavar. argenteo-maculosa进行杂交，育成了H. ‘Grain of Salt’（盐粒）。该品种叶片直立，亲本中的两个寿类为其赋予了三角形的叶尖，H. argenteo-maculosa为其赋予了叶片上的白斑。肌色深绿，带有条状浅绿色斑块，密具较浅的半透明窗疣。品种名来自具有盐渍质感的斑纹。ISI植株来自无性繁殖株系HBG104844。
【△△△△H. ‘Grain of Salt’（盐粒）】
ISI 2018-22 Haworthia ‘Snow Ball’（雪球） R. Wong
这是一个由Renny Wong在加利福尼亚南部育成的瓦苇新品种。Renny的杂交系主要基于日本的园艺品种，Renny仍然与一些日本育种者保持联系，也在每年扩充亲本储备。H. ‘Snow Ball’（雪球）令人想起一些日本品种，比如‘毛蟹’，但‘雪球’的叶面白色表现可以说远超以往。‘雪球’的叶面密具白色窗刺，在微距视角下可以看到它们是弯向内侧的。窗刺的基部白色，尖端透明，就像是吹制的玻璃器皿。在较强环境胁迫下可以加深肌色，使窗刺和肌色的对比更强，并使株型紧凑。据Renny所称，H. ‘Snow Ball’（雪球）的亲本为H. ‘Christmas Light’（某美吉杂交品种）和H.pygmaea ‘HPG-1’。ISI植株来自无性繁殖株系HBG122886。
【△△△△H. ‘Snow Ball’（雪球）】
ISI 2018-23 Haworthia ‘Sonata’（奏鸣曲） R. Wong
来自Renny Wong的第二个品种是开放授粉，随机杂交的产物。最初Renny曾将其标记为D021，D代表年份，十二生肖中的辰龙，也就是2012年。据Renny称，该品种在适宜的种植环境下株幅可以达到5英寸（约12.7厘米）。叶片宽厚，叶尖较钝，叶片纹路绿白相间，新叶粉红色，或在胁迫条件下全株呈现粉红色。在微距视角下，窗面的起伏如同山岳，谷区为绿色斑块，而突起的山峰则是连缀起来的白色疣点。ISI植株来自无性繁殖株系HBG133335。
【△△H. ‘Sonata’（奏鸣曲）】
评论(0)