在玻璃屋里

作者：Aymeric de Barmon

翻译：凯

出处：Cactus Explorer 第26期

自从我在1990年末参加了智利周末小组后，一直都在种植翅子掌属。Graham Charles先生向我展示了翅子掌属在阿根廷的栖息地开花个体的精彩照片。当时能提供的材料很少，除了黑龙（ Pterocactus tuberosus）。尽管它们繁殖容易（扦插侧芽），而且我积极帮助它们授粉，但事实证明它们很少开花。

随着仙人球订单的稳步增加，我有机会种植更多的品种，并以对待大多数热门仙人掌的方式对待它们。不幸的是，结果不好，远离栖息地的它们并不美丽。

Pterocactus araucanus. Route Gualjaina to

Cushamen, Chubut, Argentina SAR 9052.  

Pterocactus australis. East La Criolla, Santa

Fe, Argentina 520m RH3777a.  南国苇（南极光）

Pterocactus australis. Gobernor Gregores,

Santa Cruz, Argentina 280m RH3773.  南国苇（南极光）

Pterocactus australis. Gobernor Gregores,

Santa Cruz, Argentina 450m RH2307d.   南国苇（南极光）

Pterocactus fischeri. Buta Ranquil, Mendoza, Argentina KP168.  紫魔神

Pterocactus gonjianii. Los Flores, San Juan, Argentina 2200m RH2208a.   青佛山

Pterocactus gonjianii. Tocota, San Juan, Argentina 2550m RH2205a.   青佛山

Pterocactus hickenii. Cerro Volcan, Santa Cruz, Argentina RH2301a.    怒黄龙

Pterocactus hickenii. Gobernor Gregores, 

Santa Cruz, Argentina 450m RH2307a.   怒黄龙

Pterocactus hickenii. WP150 Sarmiento, Chubut, Argentina.  怒黄龙

我的温室环境和栖息地之间的一个明显差距是冬季温度。明白原因后，开放部分温室开始全年露养。露天环境下，它们没有受到霜冻等各种伤害，有些个体甚至能经受住冬季的降雨。尽管腾出了部分的温室空间，但效果不明显。

随着时间的推移，它们的体型慢慢地变得越来越圆，我不得不把它们移到更大的花盆（2升）中。很快，它们长出了更大的茎和更好看的外形。开花也一样，几乎所有的成熟个体都有成串的花。

Pterocactus meglioli. Termas de La Laja, San

Juan, Argentina 669m RFPA 289.02.  菊芋龙

Pterocactus reticulatus. (clone 2) GK 9693-06.

Pterocactus sp. nova aff. tuberosus. Fiambala, 

Catamarca, Argentina 2250m RH2228a.   黑龙亚种

Pterocactus tuberosus. 5km East Manzano

Historico, Mendoza, Argentina 1500m RFPA500.02.   黑龙

Pterocactus tuberosus. 5km East Manzano

Historico, Mendoza, Argentina 1500m RFPA500.02.   黑龙

Ripe fruits of Pterocactus tuberosus showing

winged seeds. Hoffman 283-948.   黑龙带翅的种子

之后，需要修剪一些枝条以便于刺激生长、避免杂乱的外观，和防止不受控制地入侵相邻的花盆。 黑龙（P. tuberosus） 是每年必须修剪；P. valentinii、青佛山（P. gonjianii） 和P. reticulatus 可以不用修剪那么勤快；P. araucanus 和怒黄龙（P. hickenii） 的球节非常脆弱，修剪时必须小心，不要触摸或摇晃它们，因为它们的花只在球节顶端发育；要求最低的是南国苇（P. australis），它会长出整齐的球节，并自动脱落干燥萎缩的老化球节。

繁殖通常用球节进行扦插，这些球节会再生出巨大的主根。除黑龙外，其他的品种都需要冬季浇水以避免植株枯萎。这对抗寒性没有影响，并且对于触发春季开花很重要。然而，从种子开始种植这些品种并不困难。盆底加热可以提高发芽率，并且种子在播种几年后仍然可以发芽。播种的好处在于：发现同一个品种中个体之间的巨大变异性。这种变异性包括开花能力——约20%的个体开花率较低，60%的个体开花率中等，其余20%的个体开花率较高。

Pterocactus tuberosus. Laguna Llancanelo,

Mendoza, Argentina SAR9384.  黑龙

Seedlings of Pterocactus tuberosus. RFPA500.02.   黑龙苗

Pterocactus tuberosus. Sierra Lihuel Calel,

La Pampa, Argentina 420m RH2724b.  黑龙

Pterocactus valentinii.